{"id":57,"date":"2023-03-26T21:02:31","date_gmt":"2023-03-26T19:02:31","guid":{"rendered":"https:\/\/mhdecanniere.com\/?page_id=57"},"modified":"2026-01-31T10:57:42","modified_gmt":"2026-01-31T09:57:42","slug":"tolkopdrachten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mhdecanniere.com\/fr\/tolkopdrachten\/","title":{"rendered":"Communication multilingue orale"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:46% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" data-attachment-id=\"2964\" data-permalink=\"https:\/\/mhdecanniere.com\/fr\/tolkopdrachten\/aanpak-vertalingen-tolkopdrachten-notuleren1-4\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/mhdecanniere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aanpak-vertalingen-tolkopdrachten-notuleren1-1.png?fit=500%2C500&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"500,500\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"aanpak vertalingen, tolkopdrachten, notuleren(1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/mhdecanniere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aanpak-vertalingen-tolkopdrachten-notuleren1-1.png?fit=500%2C500&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/mhdecanniere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aanpak-vertalingen-tolkopdrachten-notuleren1-1.png?resize=500%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2964 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/mhdecanniere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aanpak-vertalingen-tolkopdrachten-notuleren1-1.png?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/mhdecanniere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aanpak-vertalingen-tolkopdrachten-notuleren1-1.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/mhdecanniere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aanpak-vertalingen-tolkopdrachten-notuleren1-1.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/mhdecanniere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aanpak-vertalingen-tolkopdrachten-notuleren1-1.png?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w, https:\/\/i0.wp.com\/mhdecanniere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aanpak-vertalingen-tolkopdrachten-notuleren1-1.png?resize=400%2C400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/mhdecanniere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aanpak-vertalingen-tolkopdrachten-notuleren1-1.png?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour votre r\u00e9union, conf\u00e9rence ou \u00e9v\u00e9nement, vous souhaitez bien entendu offrir \u00e0 tous les participants le confort de s'exprimer et de suivre dans leur langue.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un contexte plurilingue sera d\u00e8s lors de pr\u00e9f\u00e9rence encadr\u00e9 par des interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences professionnels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les missions <strong><font color=\"#fe914d\">tant sur site qu'en ligne<\/font><\/strong> je suis \u00e0 votre disposition. Tant ma <strong><font color=\"#fe914d\">formation<\/font><\/strong> approfondie au Postgraduat d'interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence \u00e0 l'Universit\u00e9 de Gand et \u00e0 mon <strong><font color=\"#fe914d\">exp\u00e9rience<\/font><\/strong> aupr\u00e8s d'une agence d'interpr\u00e8te m'ont apport\u00e9 les outils n\u00e9cessaires pour vous guider vers un \u00e9v\u00e9nement plurilingue sans heurts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <strong><font color=\"#fe914d\">pr\u00e9paration d\u00e9taill\u00e9e<\/font><\/strong> est essentielle :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Quels sont les langues \u00e0 encadrer ?<\/li>\n\n\n\n<li>Combien de participants y aura-t-il ?<\/li>\n\n\n\n<li>Une cabine d'interpr\u00e9tation est-elle pr\u00e9vue ou n\u00e9cessaire, ou une valisette d'interpr\u00e9tation conviendrait-elle mieux (sur site) ?<\/li>\n\n\n\n<li>Votre r\u00e9union en ligne s'organise-t-elle par le biais d'une plateforme qui permet d'ajouter les interpr\u00e8tes ?<\/li>\n\n\n\n<li>&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e9sum\u00e9, lorsque vous organisez un \u00e9v\u00e9nement avec plusieurs langues v\u00e9hiculaires, il existe une <strong><font color=\"#fe914d\">solution sur mesure<\/font><\/strong>. Je me ferai un plaisir de parcourir avec vous tous les aspects, afin que vous disposiez de l'installation et des interpr\u00e8tes n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez des questions ? Vous souhaitez recevoir un devis ? <a href=\"https:\/\/mhdecanniere.com\/fr\/contact\/\" data-type=\"page\" data-id=\"423\">N'h\u00e9sitez pas \u00e0 me contacter.<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voor je vergadering, conferentie of evenement wil je alle deelnemers het comfort bieden in de eigen taal te spreken en te luisteren, niet? In een meertalige context vang je dat best op door professionele conferentietolken in te schakelen. Voor zowel on site als online opdrachten sta ik voor je klaar. Bouwend op mijn grondige opleiding [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44889606,"featured_media":900,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"class_list":["post-57","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PeGR80-V","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mhdecanniere.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mhdecanniere.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mhdecanniere.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mhdecanniere.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44889606"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mhdecanniere.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/mhdecanniere.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2970,"href":"https:\/\/mhdecanniere.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions\/2970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mhdecanniere.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mhdecanniere.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}